fbpx
    • Spring
      • video

        Finding the Flow from Kansai to Kochi

        Shikoku’s many mountains, valleys and proximity to the ocean has made it a hidden gem for rafting, kayaking and canyoning enthusiasts willing to take a step or two further from the Golden Route of Kyoto and Osaka.

        Solace and Giant Salamanders in Akiota

        Just beyond Hiroshima City is a tranquil outdoor destination home to some of Japan's last remaining oosanshouo, the elusive giant salamander.
        Kyoto Oni Trail Outdoor Japanvideo

        The Oni Trail: Hiking Coastal Kyoto

        The mystical oni is prevalent in Japanese children’s stories, usually as a way to scare kids straight. Adventure Travel Kyoto is shedding a new light on this folklore and developing a new hiking route in the countryside of Kyoto.
    • Summer
      • the nomad pasche family

        The World is Our Playground

        The Pasche family has been cycling and living out of a tent in remote corners of the planet for the past 13 years on four continents spanning 50 countries.
        adventure travel world summit in hokkaido

        Adventure Travel World Summit in Hokkaido

        The ATTA will host their first Adventure Travel World Summit in Asia in Hokkaido, Japan. We caught up with ATTA Director Shannon Stowell to find out more about the adventure travel industry and how it continues to grow and evolve.
        mead brewing in japan

        The Sweet Secrets of Brewing Mead

        Wander into the world of mead brewing and find yourself immersed in a fascinating journey spanning centuries and continents.
        the knights in white lycra

        The Knights in White Lycra

        Each year a group of cyclists head to the deep north towards Tohoku’s vast rice fields and coastal trails to help transform the lives of neglected children.
        sea to table yamagata

        Sea to Table in Yamagata

        An unforgettable way to intimately explore the Shonai Region in Yamagata is a culinary experience bringing bounty of the sea straight to your table.
    • Autumn
    • Winter
      • camp3 clubhouse madarao keith stubbs outdoor japanvideo

        CAMP3 Clubhouse in Madarao

        Keith Stubbs, a veteran in the snowboard industry, transitioned from rider to coach and instructor trainer for Snowboard Instruction New Zealand. After coaching in various Japanese resorts, he has established a permanent base in Madarao, outlining his plans for the area and future snowboard endeavors.
        shiretoko hokkaido outdoor japan

        New Horizons in Shiretoko

        During another epic powder season, two seasoned winter sports enthusiasts traded their snowboard bags for camera bags and traveled to Eastern Hokkaido to explore the frozen landscape and broaden their winter horizons.
        sayuri matsuhashi double role curling athlete japan outdoor

        Silent Resilience

        Curling athlete Sayuri Matsuhashi’s journey to the top of her sport is an inspiration to deaf athletes and women juggling their roles as mothers while also pursuing their professional dreams.
        ainu tour daniel moore outdoor japan hokkaido

        Heritage Hunting in Hokkaido

        Travelers venturing beyond Hokkaido's popular winter resorts will discover a land with a rich cultural and natural history, a proud indigenous people and a community striving to preserve their heritage.
        shizukuishi skiing snowboarding outdoor japan

        Shizukuishi

        Northern Honshu’s Iwate Prefecture, known for heavy snowfall, features Shizukuishi—a powder-rich resort area with views of Mt. Iwate. Snow enthusiasts seeking lesser-known gems can enjoy exceptional snow quality and uncrowded resorts, including Shizukuishi Ski Resort, Amihari Onsen Ski Resort, and Iwate Kogen Snow Park, offering affordability and traditional hospitality.
    • Near Tokyo
      • getting dirty in japan

        Getting Dirty in Japan

        “Getting Dirty in Japan” is about getting out of your comfort zone and into some exciting outdoor adventures and destinations in Japan.
    • Near Kyoto
    • All Regions
    • Article Map
    • Ocean and Beach
      • getting dirty in japan

        Getting Dirty in Japan

        “Getting Dirty in Japan” is about getting out of your comfort zone and into some exciting outdoor adventures and destinations in Japan.
    • River and Lake
      • ainu tour daniel moore outdoor japan hokkaido

        Heritage Hunting in Hokka...

        Travelers venturing beyond Hokkaido's popular winter resorts will discover a land with a rich cultural and natural history, a proud indigenous people and a community striving to preserve their heritage.
        getting dirty in japan

        Getting Dirty in Japan

        “Getting Dirty in Japan” is about getting out of your comfort zone and into some exciting outdoor adventures and destinations in Japan.
    • Mountain and Land
    • Sky
      • getting dirty in japan

        Getting Dirty in Japan

        “Getting Dirty in Japan” is about getting out of your comfort zone and into some exciting outdoor adventures and destinations in Japan.
    • Snow and Ice
      • camp3 clubhouse madarao keith stubbs outdoor japanvideo

        CAMP3 Clubhouse in Madarao

        Keith Stubbs, a veteran in the snowboard industry, transitioned from rider to coach and instructor trainer for Snowboard Instruction New Zealand. After coaching in various Japanese resorts, he has established a permanent base in Madarao, outlining his plans for the area and future snowboard endeavors.
        shiretoko hokkaido outdoor japan

        New Horizons in Shiretoko

        During another epic powder season, two seasoned winter sports enthusiasts traded their snowboard bags for camera bags and traveled to Eastern Hokkaido to explore the frozen landscape and broaden their winter horizons.
        sayuri matsuhashi double role curling athlete japan outdoor

        Silent Resilience

        Curling athlete Sayuri Matsuhashi’s journey to the top of her sport is an inspiration to deaf athletes and women juggling their roles as mothers while also pursuing their professional dreams.
        shizukuishi skiing snowboarding outdoor japan

        Shizukuishi

        Northern Honshu’s Iwate Prefecture, known for heavy snowfall, features Shizukuishi—a powder-rich resort area with views of Mt. Iwate. Snow enthusiasts seeking lesser-known gems can enjoy exceptional snow quality and uncrowded resorts, including Shizukuishi Ski Resort, Amihari Onsen Ski Resort, and Iwate Kogen Snow Park, offering affordability and traditional hospitality.
        togari onsen outdoor japan

        Northern Shinshu’s Secret Stash

        A weak yen, revenge travel, and excellent ski conditions have led to high demand, booking out popular resorts like Hakuba and Nozawa Onsen this year. Fortunately, lesser-known gems like Togari Onsen, near Nozawa Onsen and Madarao, offer charming alternatives for powder seekers.
    • Travel
      • Okinawa’s Treehouse Oasis

        Tucked away in the lush jungles of Okinawa is an eco-conscious retreat called Treeful Treehouse. This sustainable resort is an immersive experience that invites guests to reconnect with nature.
        video

        The Spirit of the Kuma Valley

        Travelers to Japan undoubtedly view sake as the traditional liquor of Japan. Histori-cally they wouldn’t be wrong, since Sudō Honke, the world’s oldest sake brewery (and one of the oldest companies in the world), was founded in 1141 in Ibaraki Prefecture, just north of Tokyo. However Southern Japan is home to another authentic Japanese spirit—shochu, which was first produced about 500 years ago, its roots firmly planted in Japan’s warmer southern climes.
        camp3 clubhouse madarao keith stubbs outdoor japanvideo

        CAMP3 Clubhouse in Madarao

        Keith Stubbs, a veteran in the snowboard industry, transitioned from rider to coach and instructor trainer for Snowboard Instruction New Zealand. After coaching in various Japanese resorts, he has established a permanent base in Madarao, outlining his plans for the area and future snowboard endeavors.
        shiretoko hokkaido outdoor japan

        New Horizons in Shiretoko

        During another epic powder season, two seasoned winter sports enthusiasts traded their snowboard bags for camera bags and traveled to Eastern Hokkaido to explore the frozen landscape and broaden their winter horizons.
        sayuri matsuhashi double role curling athlete japan outdoor

        Silent Resilience

        Curling athlete Sayuri Matsuhashi’s journey to the top of her sport is an inspiration to deaf athletes and women juggling their roles as mothers while also pursuing their professional dreams.
    • Food and Drinks
      • Okinawa’s Treehouse Oasis

        Tucked away in the lush jungles of Okinawa is an eco-conscious retreat called Treeful Treehouse. This sustainable resort is an immersive experience that invites guests to reconnect with nature.
        video

        The Spirit of the Kuma Valley

        Travelers to Japan undoubtedly view sake as the traditional liquor of Japan. Histori-cally they wouldn’t be wrong, since Sudō Honke, the world’s oldest sake brewery (and one of the oldest companies in the world), was founded in 1141 in Ibaraki Prefecture, just north of Tokyo. However Southern Japan is home to another authentic Japanese spirit—shochu, which was first produced about 500 years ago, its roots firmly planted in Japan’s warmer southern climes.
        camp3 clubhouse madarao keith stubbs outdoor japanvideo

        CAMP3 Clubhouse in Madarao

        Keith Stubbs, a veteran in the snowboard industry, transitioned from rider to coach and instructor trainer for Snowboard Instruction New Zealand. After coaching in various Japanese resorts, he has established a permanent base in Madarao, outlining his plans for the area and future snowboard endeavors.
        shiretoko hokkaido outdoor japan

        New Horizons in Shiretoko

        During another epic powder season, two seasoned winter sports enthusiasts traded their snowboard bags for camera bags and traveled to Eastern Hokkaido to explore the frozen landscape and broaden their winter horizons.
        sayuri matsuhashi double role curling athlete japan outdoor

        Silent Resilience

        Curling athlete Sayuri Matsuhashi’s journey to the top of her sport is an inspiration to deaf athletes and women juggling their roles as mothers while also pursuing their professional dreams.
    • Races and Events
      • sayuri matsuhashi double role curling athlete japan outdoor

        Silent Resilience

        Curling athlete Sayuri Matsuhashi’s journey to the top of her sport is an inspiration to deaf athletes and women juggling their roles as mothers while also pursuing their professional dreams.

        Winter News and Notes

        Check out the latest news and winter events held at ski resorts all over Japan in 2024!
        dd4d brewing

        DD4D Brewing

        In nearly e...

Gambatte!!!

Welcome to Pauline’s Pera Pera Corner – Lesson #2. Last month, I armed you with a verbal first aid kit to take with you while hiking, but this month we’ll explore some words of encouragement and praise you can generously dish out to that special someone in need.

Encouragement. Utter amazement. Genuine praise. Do you need a way to express these above feelings? Ah, well, perhaps Pauline Sensei can help.

The most commonly used phrase to offer encouragement is ganbatte (頑張って) which means good luck, or literally (and kind of bluntly), “try hard.” This versatile phrase can be used in practically any type of situation requiring encouragement whether it be before an exam, job interview or before a competition. For example, if I’m about to head off to a MTB race, you can wish me luck by saying “Pauline, ganbatte!!!”(ポーリン、頑張って!!!).

You can also use the word ouen (応援) which means “to cheer on someone.” For example, “Pauline, ouen shiteiruyo!” (ポーリン、応援しているよ; Pauline, I’m cheering you on!) Of course, I’ll show my appreciation for your kind support by slightly bowing (in a very Japanese-like manner) and saying “arigato” (ありがとう; thank you) or I may just give you a good ‘ole North American hug and a great big sankyu (サンキュー) which is, by the way, the Japanese way of saying the English word, “Thank you.”

Once the MTB race starts, you’ll soon notice I’m woefully struggling at the back of the pack. If you ask me how I’m doing, I’ll probably cry out “Kitsui” (キツイ; It’s tough) or “Taihen” (大変; It’s hard). If I’m really hurting, I’ll probably grimace and throw in a totemo (とても; very)in front like this: Totemo kitsui! Totemo taihen!

Obviously at this point, a little bit more positive encouragement wouldn’t hurt. Feel free to shout out ganbare! (頑張れ; Come On!) which is a variation on ganbatte. You could also command me to faito! (ファイト!). Similar to “sankyu,” this is the Japanese way of saying the English word “fight” and basically means “Keep at it!”

Your words of encouragement are helpful and, before you know it, I’m unbelievably challenging for the lead. If you’re as amazed as me by this incredible comeback, go ahead, boost my ego by saying “Sugoi” (すごい; Amazing!) and gleefully shouting out “Iizo” (いいぞ; Good going!). If you’re feeling particularly passionate, double it up for even further emphasis: sugoi, sugoi (すごい、すごい), iizo, iizo (いいぞ、いいぞ).

By the way, “sugoi” is a proper and gender-neutral term used by both men and women. However, you may want to experiment with a few other “sugoi” slang variations just for fun. For instance, sugeh (すげぇ) or even better (or worse?!), the “ultra-slang” sungeh (すんげぇ). Both mean “amazing” but are “guy words” generally used by the younger folk. Nowadays though, you can often overhear young women using sugeh and sungeh as well…not necessarily very ladylike in my opinion, but hey…

I fought hard. You cheered me on with your effective Japanese phrases and, oh yes, Pauline Sensei reaches the finish line in first place! Woo hoo. A champion is born! Yattane (やったね; Well done)! High Five!

And so I wish. Maybe one day…dream on Pauline, dream on.

WHAT’S THE WORD?

頑張って (Ganbatte) 頑張れ (Ganbare) = Good luck OR Best of luck
応援しているよ (Ouen shite iruyo) = I’m cheering you on
ありがとうございます (Arigato gozaimasu) ありがとう (Arigato) サンキュー(Sankyu) = Thank you, Thanks a lot
とてもキツイ (Totemo kitsui) とても大変 (Totemo taihen!) = It’s very toughIt’s very difficult
ファイト! (Faito) = Keep at it! OR Come on fight!
すごい (Sugoi)すげぇ (Sugeh) slang すんげぇ (Sungeh) slang = Amazing / Fantastic/ Excellent / Great / Awesome
いいぞ (Iizo) = Good going
やったね (Yattane) = Well done OR Good job
又は = High Five, Gimme Five

Pera Pera = to speak fluently; to blab; to blabber; Blabber Blabber

Pauline Kitamura: Looks Japanese, Speaks Japanese and even writes Japanese, but is truly Canadian. Pauline moved from Vancouver three years ago and has been romping around the great Japanese outdoors ever since.

[novo-map id=2 individual=”yes”]

Outdoor Japan logo tree

Related

Latest posts

Okinawa’s Treehouse...

Tucked away in the lush jungles of Okinawa is an eco-conscious retreat called Treeful Treehouse. This sustainable resort is an immersive experience that invites guests to reconnect with nature.

The Spirit of the Kuma Va...

Travelers to Japan undoubtedly view sake as the traditional liquor of Japan. Histori-cally they wouldn’t be wrong, since Sudō Honke, the world’s oldest sake brewery (and one of the oldest companies in the world), was founded in 1141 in Ibaraki Prefecture, just north of Tokyo. However Southern Japan is home to another authentic Japanese spirit—shochu, which was first produced about 500 years ago, its roots firmly planted in Japan’s warmer southern climes.

CAMP3 Clubhouse in Madara...

Keith Stubbs, a veteran in the snowboard industry, transitioned from rider to coach and instructor trainer for Snowboard Instruction New Zealand. After coaching in various Japanese resorts, he has established a permanent base in Madarao, outlining his plans for the area and future snowboard endeavors.

Categories