>  屋外日本雑誌  >  Issue 26 : 1月/2月 2009  > 特徴 >  Where to Chill

特徴

2009
Issue 26
Where to Chill
By Angie Takanami

アイスバー、アイスフェスティバル、アイスのホテルまで。この冬、日本のスロープを離れ、チル(冷たい)な場所で「チルした(リラックスした)」時間が過ごせる場所がこんなにたくさん!

ICE BARS
アイスバー

山で雪が飛び散る中、汗をかいた後は、よく冷えたドリンクでリラックスするのが一番最高。とてもチルな(冷えた)中でチルに(リラックスして)すごしたい人には、めちゃくちゃ冷えたドリンクを出してくれる日本のアイスバーに足を運んでほしい。

然別湖のこたんアイスバー
このアイスバーは、北海道のマイナス30度にも達する極寒の温度のため、自然に冷たく維持された場所だ。「こたん」はアイヌの言葉で「村」を意味し、北海道の大雪山国立公園の海抜800メートルのところにある凍った然別湖の上に建てられた冬のイグルーだ。

自分のアイスグラスで飛び切り冷たいドリンクを楽しんでほしい。もしくはホットなカプチーノで体をあたためるのもいいだろう。ただ、君の体験はこのバーで終わらない。この村はその他にも「アイス」体験ができることが自慢だ。例えばアイスホール、アイスの映画館、アイスファクトリー(自分のアイスグラスが作れる)、露天風呂(屋外の温泉)、そしてアイスロッジにアイスのチャペルまである。

場所: 然別、北海道
時間: 10 am - 5 pm  8 -10 pm(1月20日から雪解けまで)
プライス:自分のアイスグラス500円。カクテル、ビール、焼酎、ソフトドリンク500円
電話: (0156) 69-8181 (然別湖ネイチャーセンター)
Web: www.nature-center.jp (日本語のみ)

アイス体験アイスバー
目を見張るような凍った荘厳な建築のディスプレイ、ニセコのアイス体験アイスバーは、300トンからの「スナイス」(雪とアイスのブレンド)と、1000トンものアイスを使用して、プロのアイスビルダーやアーティストが集まったインターナショナルチームが作り上げたものだ

ドリンクは近くにある有名な京極の名水アイスで出来たグラスで出してくれる。この源泉は日本で一番ミネラルがたくさん含まれているとされる名水のひとつ だ。
場所:ニセコ、北海道
時間:6 pmから真夜中まで(12月24日から3月下旬まで)
プライス:ファーストドリンク1,000円 (リフィル500円)
電話:(0136) 21-7575
Web: www.iceexperience.com

トマム・アイスヴィレッジ
アイスヴィレッジのアルファリゾート・トマムは、マイナス20度まで温度が下がる中、壮大なデザインも伴って、イルミネーションに輝いたパラダイスを作り出してくれている

ヴィレッジのアイスバーはアイス以外何でもない。テーブル、椅子、カウンター、壁すべてが凍った水だ。バーに足を踏み入れる前に、アイススタジオで自分の アイスグラスを作ってみてほしい。究極な体験にはぜひリゾートのアイスホテルがおすすめだ。

場所: 占冠、北海道
営業時間:5 - 10 pm
プライス:ドリンク500円から(自分のアイスグラスを作る費用:500円)
電話:(0167)-58-1111
Web: www.snowtomamu.jp

東京にある完全無欠のアイスバー
アメージング・レース・アジア・シーズン2にゲスト出演した、東京・六本木にある完全無欠のアイスバーは、冬が終わるまでアイスが溶けない日本唯一のアイスーバーだ

スウェーデンのノルボッテンにあるトルネ川から輸入されたアイスで作られたもので、1年を通して温度はマイナス5度に維持。君のグラス、壁、バー、テーブルやアートワーク全てがしっかりと凍っている。ゲストは体をあたためるためのケープを渡され、45分間までそこにいることができる。

場所:西麻布、東京
時間:6 pmから真夜中まで(日曜日~木曜日)
6 pmから2:15 am (金曜日と土曜日) 年中オープン
プライス:体をあたためるケープを含めて3,500円。
ヴォッカのカクテルかノンアルコールのドリンクを自分のアイスグラスでチョイス。
電話番号:(03) 5464-2160
Web: www.icebartokyo.com

ICE HOTELS
アイスホテル
真冬にアイスのベッドで寝るなんて少し奇妙に聞こえるかもしれないが、スカンジナビアにある素晴らしいアイスホテルのイメージを見たことがあるならば、君もアイスの中でちょっと転寝をしてみたくなるはずだ。

阿寒湖アイスホテル
阿寒湖のアイスロッジは然別湖のアイスヴィレッジの一部で、まるでエスキモーのように時間をすごす体験ができる場所だ。4人で一室を心地よくシェアできるスペースがあり(あたたかい体をすり寄せる人数が多いほうがベターだ)、寝袋はレンタルもできるため、よりこじんまりとできる。

またヴィレッジの露天風呂に入って体をもっとあたためるのもいいだろう。トイレ施設が部屋にはないため、眠る前にアイスバーでたくさん飲み過ぎないように注意してほしい!

時間:3 pmから10 pm (1月20日から雪解けまで)
プライス:4人シェアの部屋 6,500円から;寝袋セット一泊につき2,600円
チェックイン・チェックアウト: 3 pm / 10 pm
温泉 : 6:30 am – 6 pm (混浴);6 – 8 pm (男性のみ);8 – 10 pm (女性のみ)
場所:然別、北海道
電話:然別ネイチャーセンター (0156) 69-8181
Web: www.nature-center.jp (日本語のみ)

トマム・アイスホテル
アルファリゾート・トマムのロマンチックなアイスホテルは、もし君が冬にリゾートにいるのであれば絶対トライしてほしい体験だ。氷を彫ってできた息を呑むほど美しい家具は、この場所に宿泊する勇気がある者に非現実的な体験をもたらしてくれるだろう.

宿泊の3日前に予約が必要となる。花嫁はウエディングドレスを少々考え直さなければならないかもしれないが、大胆不敵なウインタースポーツ愛好者なら、このヴィレッジのアイスチャペルで誓いを交わすのもいいのではないか。

場所:占冠、北海道
営業時間:レセプション 5 - 10 pm  一月中旬から二月下旬まで(一時的)
プライス:一人8,000 円から
チェックイン・チェックアウト: 8 pm / 7 am
電話番号:(0167) 58-1111
Web: www.snowtomamu.jp

WINTER FESTIVALS
Japan celebrates its seasons with great enthusiasm and winter is no exception. Winter festivities feature amazing spectacles of snow and ice sculptures lit up by laser beams, colorful lighting displays, candles burning inside snow domes, live entertainment, great food and beer and, of course, fireworks. Join in the fun this winter; just be sure to book your accommodation early as it fills up fast.

Dec. 20-Mar. 31
Diamond Dust Festival in Kawayu Onsen

ダイヤモンドダスト・フェスティバル
This festival features 80,000 light bulbs displayed in the snow to illuminate the town during winter.
Kawayu Onsen, Hokkaido /北海道 川湯温泉
www.kawayuonsen.com


Jan. 14-15
Niino Izu Yuki Matsuri
新野伊豆・雪祭り

Snow is offered to the shrine gods and prayers are offered for a good harvest.
Izu Shrine, Nagano /長野 伊豆神社
www.town.anan.nagano.jp


Jan. 15
Dosojin Matsuri (Fire Festival)
道祖神祭り(野沢の火祭り)

A famous fire festival in which a 65-ft. shrine built by 25- and 42-year-old men (considered unlucky ages in Japan) is burned as a purification ritual preparing the people for the coming year.
Nozawa Onsen, Nagano /長野 野沢温泉
www.vill.nozawaonsen.nagano.jp


Jan. 24-Mar. 1
Tokachigawa Swan Festival Sairinka
十勝川白鳥祭り 彩凛詩

More than 300 images of illuminated swans set the scene for this original sound and light gala. Visitors can enjoy snow rafting and other activities.
Tokachigawa Onsen, Hokkaido  /北海道 十勝川温泉
www.tokachigawa.net


Jan. 24-Mar. 29
Sounkyo Ice Waterfall Festival
層雲峡氷瀑祭り

Another one of Japan’s premier winter events, this festival is set amid the beautiful Daisetsuzan mountains, one of Japan’s premier ice climbing playgrounds.
Sounkyo Onsen, Hokkaido /北海道 層雲峡温泉
www.sounkyo.net


Jan 31-Mar. 29
Lake Akan Ice Festival
阿寒湖氷上フェスティバル

As Lake Akan freezes over for the winter, it becomes the center stage for winter celebrations. Every night a small ceremony is held, and on clear nights visitors can enjoy fireworks.
Lake Akan, Akanko Onsen, Hokkaido /北海道 阿寒湖温泉
www.lake-akan.com


Feb. 3
Lantern Festival
春日大社節分万燈籠

Dating back 800 years, Nara’s Kasuga Taisha Shrine has been lit up by hundreds of glowing lanterns, creating a magical atmosphere on a winter night.
Kasugano, Nara /奈良 春日野
http://narashikanko.jp

Feb. 5-11
Sapporo Snow Festival 
札幌雪祭り

Roughly two million people descend on Sapporo for Japan’s largest winter festival and the spectacular ice sculptures displayed in Odori Park.
Sapporo, Hokkaido /北海道 札幌
www.snowfes.com

Feb. 6-8
Abashiri Okhotsk Drift Ice Festival
網走オホーツク流氷祭り

Boasting a brilliant display of ice and snow sculptures and statues and night illumination. Enjoy this cultural winter event right at the northern tip of Japan.
Abashiri, Hokkaido /北海道 網走
www.city.abashiri.hokkaido.jp

Feb. 7-11
Asahikawa Winter Festival 
旭川冬祭り

The 50th anniversary of the Asahikawa Winter Festival is a celebration of light, ice and snow. Visitors can enjoy ice sculptures, laser shows, fireworks and live entertainment, while sampling some of the local cuisine. See "This Month's Spotlight" for more details.
Asahikawa-shi, Hokkaido /北海道 旭川
http://asahikawa-tourism.com

Feb. 15-16
Kamakura Snow Festival
かまくら雪祭り

This 400-year-old festival sees more than 100 kamakura (igloo-like ice houses) and countless miniature kamakura illuminated with candles light up Yokote City in a magical display of snow and light.
Yokote, Akita/秋田 横手
www.jnto.go.jp

Mar. 7-8
Yuzawa Winter Festival
湯沢冬祭り

On the first weekend of March each year Yuzawa Kogen Ski Resort is the main venue for the Yuzawa Snow Festival featuring a fantastic fireworks display and other fun events such as snow sculptures and a mikoshi (portable shrine) parade through town.
Yuzawa, Niigata/新潟 湯沢
www.yuzawaonsen.gr.jp/yukimaturi.html