>  屋外日本雑誌  >  Issue 42 (Winter 2012) : 1月/3月 2012  > コラム  >  The Naked Stranger  >  Episode 9: A winter ode to l’eau chaude

コラム

The Naked Stranger

By Naked Stranger

Episode 9: A winter ode to l’eau chaude

2012
Issue 42 (Winter 2012)

The Naked Stranger
By the Naked Stranger

Episode 9: A winter ode to l’eau chaude

いろいろな時に使うお湯。冬の朝にフロントガラスの氷を融かす時。熱湯消毒の時。日本ではトイレの後にもお湯を使う。

ゲレンデで一日を過ごした後のお湯は、ただのお湯とは違う。氷点下から室温に戻って、スキーブーツの中で凍り固まっていた足を温泉に浸す時。日本で冬を過ごすなら、自身で試してみてほしい。

Yutaki Onsen Nozawa Onsen, Nagano Prefecture

Rating: ★★★★ (4 of 5 stars or onsen symbols)
Address:  Oaza Ichiyama Aza Kawaoshi 1898 Iiyama-shi, Nagano
Cost: ¥400 (adults)
Tel: (0269) 65-3454
Web: www.yutakionsen.net



The Upside:   露天風呂が素晴らしい。温泉が滝となってお風呂の岩盤に流れ落ち、周囲には木工の技が施されている。また、露天風呂からあふれるお湯がゆっくりと流れる様を見ていると心が落ち着く。

The Bare Facts:
湯滝温泉は日本最長の川、千曲川のそばにある。野沢温泉から車で約10分下ったところで、無料で入浴できる温泉がいくつもある。
湯滝は江戸時代から栄える温泉宿場だったが、1849年の地震で温泉が止まってしまった。その後の1987年に今の場所に再建された。

Food: 笹寿司(竹の葉を使った寿司)が飯山地方の名物。

Nearby Attractions: 野沢温泉スキー場、戸狩温泉スキー場、そして小京都奥信濃。

Access: 上越道で豊田飯山IC、そして国道117号で湯滝温泉へ。飯山駅から車で20分、野沢温泉から10分。