コラム

Hyakumeizan: Climbing Japan's 100 Famous Mountains

By Ginger Vaughn

#17 Hachimantai

2007
Issue 18

朝6時7分。ビジターセンターのドアが開くのが聞こえた。急いで出発の支度をしようか? でも、ここで昨晩泊まったことは一目瞭然。しょうがない。
展 示写真に見入っているビジターセンターの客のかたわらで、しばらく横になって八幡平を眺める。寝袋の中から見る窓越しの八幡平は、雲ひとつない青空を背景 に立っている。その頂上からたった5時間ほどのところにいる。さっと起き上がってパッキングを始めた。ここから、ツーリストセンターまでのバスを使えば、 八幡平の頂上から30分というところまで行くことができる。だが、この方法よりも、茶臼岳から岩手山の眺望が素晴らしい別のルートを選んだ。だが、次のバ スまでは2時間待ち。

臨時に出発する雪中バスがあることを知らなかった私は、深呼吸をして茶臼岳の登山口にゆっくりと歩き始めた。
適所にサインのある登山道は安心して歩くことができ.

10月の登山口は、緑の道から白い道への変わり目だった。2時間後頂上に着いた時には一面の雪。八幡平は目の前に静かに立っていた。
Trail tips: スタート地点はすでに1500m、そのため登山は比較的簡単だ。あとは眺めを楽しむだけ。8〜9月は登山客で混雑する。茶臼岳登山口から登れば、360度 の展望を眺めながらのハイキングが待っているのでおすすめだ。湿地帯も素晴らしい。登山道はよく整備されているので、カメラ携行も心配ない。

MOUNTAIN STATS
Mountain: Hachimantai / 八幡平
Difficulty Level: 1 out of 5
Location: Iwate Prefecture /岩手県
Peak:  1,613 meters
Duration:  Day hike, 4 hours 10 mins.
When to go: Mid-June to early Oct.
How to get there: From Tokyo Station take the shinkansen to Morioka Station, then take a bus to Mt. Chausu Trailhead. (茶臼口).
Getting There: Tokyo (2 hrs. 20 mins. \14,040) Morioka (1 hr. 35 mins.  \1200) Mt. Chausu Trailhead
What to bring: Raingear, flashlight, map, camera, sunscreen, water, camera, gloves, sunglasses, warm hat, food supplies.


Contact Information
Morioka Kento-to Taxi / 盛岡県都タクシー: (019) 636-3335
Tourist Information / 松尾村商工観光課:  (0195) 74-2111
Things not to miss: When you finish the hike, you can enjoy the choice of two onsen located at the end of the trail near the Hachimantai ski area.  Also, less than half hour drive from Morioka Station is the famous Koiwai Dairy Farm.  Tourists can learn about farm production and taste various products made on the farm.
ハイキングのあとは温泉。八幡平スキー場の近くに、ふたつの温泉街がある。盛岡駅から車で30分のところには小岩井農場がり、美味しい乳製品が楽しめる。
Koiwai Farm / 小岩井農場: (0196) 92-4321, Web: www.koiwai.co.jp/english/